Đông sao thì nắng, vắng sao thì mưa
Direct English translation
If there are many stars, it will be sunny; if there are few stars, it will rain.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm dân gian đoán thời tiết qua bầu trời đêm: sao hiện nhiều thì hôm sau thường nắng, sao thưa vắng thì dễ có mưa. Biến thể này dùng “đông sao” để nhấn mạnh số lượng sao xuất hiện dày đặc trên trời.
English explanation
A folk weather sign saying that a night sky with many visible stars usually means sunshine the next day, while few or no stars suggest rain. This variant emphasizes the stars being numerous and crowded in the sky.